성경 용어 사전 357

성화(聖化)에 대한 이해

성화(聖化)에 대한 이해 성화(聖化, sanctification) 성령의 인도와 도우심으로 본인의 결단과 노력에 따라(롬12:9,16,17;갈6:7,8,15) 점차 죄의 부패에서 떠나 성결케 되고 선을 행할 능력을 얻어 그리스도의 형상을 닮아가는 것을 말한다(엡4:13). 거룩한 모습으로 변화되는 것으로(롬8;29;요일3:2), 구원에 이른 과정을 의미한다. 루터는 믿음으로 말미암아 의롭게 되며 의롭게 된 자는 거룩한 생활을 통하여 완전한 구원에 이르게 된다고 했다. 따라서 성화는 기독교인의 거룩한 생활을 의미한다(골3:9,10). 성화는 ‘의인’처럼 단번에 완성되는 것이 아니고, 거룩한 생활을 통하여 성숙되고 사후에 영화(glorification)를 통하여 완성된다. 거룩하게 ..

성전(聖殿)에 대한 이해

성전(聖殿)에 대한 이해 1. 어원(語原) [히] lk;yhe (heka:l) [그] iJJerovn(hieron) naov" (naos) [영] Temple 구약에서 '성전'(聖殿)으로 번역되어 있는 말은 히브리어 명사 '헤-칼-'( lk;yhe, heka:l)인데, 이 말은 원래는 '굉장한 집'을 뜻하는 슈메르어 '에갈'(EGAL)에서 유래한 것으로, '궁전'(宮殿)을 의미하여 '성전'(聖殿,사6:1)또는 '전(殿,왕상7:21;대하3:7)으로 번역하고 있다. 신약에서 '히에론'(iJJerovn, hieron)는 성전 자체뿐 아니라 경내(境內)도 포함하고, '나오스' (naov", naos)는 성전 자체 및 그 중심인 성소(聖所)를 가리키고 있다. 2. 성전(聖殿, holy temple)의 정의(定義)..

상(賞)이란 무엇인가

상(賞)이란 무엇인가 그러므로 너희 담대함을 버리지 말라 이것이 큰 상을 얻느니라 너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 약속을 받기 위함이라 (히 10:35~36) 1. 시작하는 말 한국교회 목회자들이나 부흥사들이 강단 에서 설교할 때에 아주 흔하게 사용하는 용 어들이 있다. 그 중에서 특히 ‘회개’를 비롯 해 ‘열심’ 또는 ‘충성’ 그리고 ‘축복’이나 ‘심판’ 등과 같은 용어들은 설교할 때마다 거의 빠 짐없이 사용하고 있는 경우가 많다. 그 외에 도 하나 더 언급하자면 ‘상’이라는 말이 아닌 가 싶다. 한국전쟁 직후, 사회혼란과 경제적 궁핍 이 극심한 상황에서 한줄기 소망을 가지고 기독교신앙에 입문하는 자들이 많았다. 이 들에게는 사회불안과 가난 및 질병에서 벗 어나는 현실타개가 무..

건전한 상급 신앙

건전한 상급 신앙 문제 제기 많은 사람들이 상급 신앙에 대해 지나치게 알레르기 반응을 보입니다. 이런 현상이 나타나는 이유 중 하나는 “상 주시는 이”보다 “상”에게 초점을 맞춤으로 성도들로 하여금 잘못된 신앙을 갖도록 부축이고 있는 현대 교회의 흐름에 대한 반발 때문일 것입니다. 그러나 제가 생각하는 가장 근본적인 이유가 상급에 대한 잘못된 이해 때문입니다. 이렇게 질문해 보겠습니다. 상급의 목적이 무엇이라고 생각하시나요? 혹시 자신의 업적을 기리고 타인에게 뽐낼 수 있는 화려한 장치 정도로 생각하고 계시나요? 우리가 자주 들었던 다음과 같은 면류관 비유처럼 말이지요. 나는 금 면류관 열 개인데 너는 겨우 하나야? 나는 다이아몬드 면류관인데 너는 면류관이 하나도 없네? 이런 식으로 상급을 생각하기 때문..

상급에 대한 이해

상급에 대한 이해 1. 상급 용어 신약에서는 상급과 관련하여 대체로 ‘미스도스’와 ‘아포디도미’가 사용된다. 1) 미스도스(Homer 이래) 주로 히브리어 사칼의 어군을 번역했고, '급료, 임금, 보수, 보상, 선물' 등의 의미를 나타낸다. (1) 미스도스의 용법 1. '일의 보수'라는 문자적 의미로 사용되었다(삯 -마20:8;눅10:7;딤전5:18;행1:18;벧후2:15;유1:11) 2. '보답, 보상, 상'이라는 의미로 사용되었다. 하나님의 보상에 대해 사용되었다. 3. 보상과 형벌, 양자 모두의 의미로 사용되었다(계22:12). 4. 하나님의 보상에 대해 사용되었다(상 -마5:12,46,6:1,2,5,16,10:41,42;막9:41;눅6:23,35;고전3:8,14;요이1:8;계11:18). 5. 수..

상급(賞給)에 대한 이해

상급(賞給)에 대한 이해 1. 상급(賞給, reward) 상으로 줌(창15:1;시127:3;대하15:7). 2. 상의 종류(種類)① 기쁨의 면류관(살전2:19) ② 불멸의 면류관(고전9:25)③ 생명의 면류관(약1:12;계2:10) ④ 소망의 면류관(살전2:19)⑤ 승리의 면류관(딤후2:5) ⑥ 영광의 면류관(벧전5:4)⑦ 의의 면류관(딤후4:8) ⑧ 자랑의 면류관(살전2:19)⑨ 선지자의 상(마10:41) ⑩ 의인의 상(마10:41)⑪ 부름의 상(빌3:14) ⑫ 유업의 상(골3:24) 3. 상급론(賞給論) 천국 상급에 대하여 다음과 같이 세 가지 주장이 흐름을 이루고 있습니다. 어느 주장이 성경의 지지를 많이 확보하고 있느냐에 초점을 두어야 할 것입니다. 그러나 결정적인 것은 하나님께서 판정하신다는 것..

네 가지 사랑

네 가지 사랑 20세기 최고의 기독교 변증가인 C.S. Lewis는 『네 가지 사랑』이라는 책을 통해, 헬라어에 기초해서 4가지 사랑에 대해 말했습니다. ▲1. 에로스(eros)의 사랑입니다.. 이 사랑은 우리가 익히 들어 잘 알고 있는 대로 남녀 간의 사랑입니다. 대체적으로 사람들은 이런 에로스의 사랑을 육체적인 사랑이라며 천하게 여기는 경향이 있습니다. 그러나 이는 본시 남자와 여자 간의 기본적이고 본능적인 사랑입니다. 사람은 이성에게 사랑받고 싶어 하고 또 이성을 사랑하고자 합니다. 세상의 많은 노래와 문학, 예술 작품이 이 남녀 간의 사랑에 기초하고 있습니다. 여기에 사랑의 기쁨이 있고 사랑의 슬픔이 있습니다. 『로미오와 줄리엣』,『젊은 베르테르의 슬픔』 등이 그런 것입니다. 이런 사랑이 있으므로..

히브리어 원어로 보는 '사랑 ' 의 파노라마

히브리어 원어로 보는 '사랑 ' 의 파노라마 히브리어 성경에서 사랑이라는 단어는 단순하지 않음을 본다. 그런가 하면 한글 성경들이 비슷한 단어들로 열거하여 그 의미가 퇴색되고 있음을 본다. 다음은 히브리어 '헤세드'가 어떻게 번역되었는가에 대한 검색 내용이다. 1. 개역개정(1998. 10)의 번역 인애, 인자, 인자하심, 은혜, 은총, 후대, 선한 일, 선대, 긍휼, 자비, 불쌍히 여김, 진실한, 사랑, 동정, 한결 같은 사랑, 아름다움, 우의 (17개) 개역개정은 개역한글과 비교하여 15군데의 교정 외에는 변동이 없다. 2. 표준새번역(1993. 10)의 번역 은혜, 은총, 친절, 인애, 사랑, 한결 같은 사랑, 변함없는 사랑, 첫사랑, 총애, 자비, 충성, 잘 보살핌, 우정, 갸륵한 마음씨, 의리,..

성경이 증거하는 세 종류의 사랑에 담겨있는 신학적 의미

성경이 증거하는 세 종류의 사랑에 담겨있는 신학적 의미 세 종류의 사랑 "사랑”이라고 번역된 헬라어를 성경에서 찾아보면 세 개의 다른 단어로 되어있음을 알 수 있습니다: (1) 아가페, (2) 필리아, (3) 에로스. 아가페(ἀγάπη)는 신약 성경에 명사형으로 110번, 동사형으로 106번, 형용사형으로 60번 사용되고, 필리아(φιλία)는 신약 성경에 명사형으로 1번, 동사형으로 21번 사용되며, 에로스(ἔρως)는 LXX에 명사형으로 2번 사용됩니다. 세 사랑의 특성 이 세 종류의 사랑이 문맥 속에서 쓰이는 사용법을 면밀히 고찰하여 도표화 하면 다음과 같습니다. 아가페 사랑은 하나님께서 인간을 향해 일방적으로 시작하신 신적 사랑이고, 필리아 사랑은 성(性) 차별없이 인간에게 허락된 사랑인지라 이성..

반드시 알아야할 교회 용어사용

반드시 알아야할 교회 용어사용 예배 드릴 때 기도할 때 우리가 무심코 쓰는 말 가운데는 기독교 교리에 어긋나는 말이 수없이 많다. 이는 선교 초창기 성경과 찬송가 등을 번역할 때 우리 어법과 문화를 고려하지 않고 오역한 결과다. 또 다른 종교나 무속신앙의 용어를 걸러내지 않은 채 그대로 도입하고 외래어와 외국어를 남발하는 것도 큰 요인이 되고 있다. 잘못된 언어문화는 잘못된 신앙문화를 낳고 복음 전파도 막는다. 바로잡아야 할 용어는 아래와 같다. 목사가 회중 앞에서 “이 시간에는 사모님이 기도하겠습니다”라고 말한다. 예로부터 스승을 높여 사부님이라 했으며 이에 걸맞게 스승의 부인을 높이어서 사모님이라 불렀다. 그런데 요즈음 교회 안에서는 목사 부인도 사모님이라 부르고 있다. 선생이 자신을 사부라 부를 수..