[스크랩] 죄와 관련된 인간의 자유

죄와 관련된 인간의 자유

각 항목의 첫 구절들은 어거스틴의 용어입니다.

 

4번이 실현되는 날이 오기를 고대하면서...

 

1. posse non peccare(포세 논 페카레 able not to sin) 죄짓지 않을 수 있는 - 타락하기 전 아담의 자유(libertas Adami 리베르타스 아다미)는 죄를 짓지 않을 능력이다.

 

 

2. non posse non peccare(논 포세 논 페카레 not able not to sin)-죄를 짓지 않을 수 없는 - 타락한 죄인의 자유(libertas peccatorum 리베르타스 페가토룸)는 타락한 본성안에 제한된 자유로서 선을 행하는데 무능력하다(impotentia bene agendi 임포텐치아 베네 아겐디).

 

 

3. posse peccare et non peccare(포세 페카레 에트 논 페카레 able to sin and not to sin) 죄를 지을수도 있고 안 지을 수도 있는 - 성령으로 거듭난 신자의 자유(libertas fidelium 리베르타스 피델리움)는 죄를 지을 수도 있고 선을 행할 수도 있다(potentia peccandi et bene agendi 포텐치아 페칸디 에트 베네 아겐디).

 

 

4. non posse peccare(논 포세 페카레 unable to sin) - 영화된 성도의 자유(libertas gloriae 리베르타스 글로리아이)는 죄짓기에 무능력함이다(impotentia peccare 임포텐치아 페카레)

 

 

R. A. Muller, Dictionary of Latin and Greek Theological Terms,p. 176

 

출처 : 너는 물댄 동산 같겠고

글쓴이 : 물 댄 동산 원글보기

메모 :