1. 원어연구의 목적 아르케 아카데미 안 유섭 목사 오늘날 세계의 모든 기독교인들은 자국어로 번역된 성경을 가지고 신앙 생활을 영위하고 있다. 이는 신자들이 성경을 접할 수조차 없던 중세 암흑기에 비하면 복되다고 할 수 있겠으나 수많은 번역을 거듭하여 현재에 이르게 된 오늘날의 번역성경은 원문과의 시대적, 지리적, 문화적, 종교적 차이와 또한 번역자의 입장의 차이 등이 반영됨으로써 원문이 가르치는 본래의 의미를 온전히 간직하지 못할 수밖에 없는 엄연한 한계를 가지고 있음을 부인할 수 없다. 100여 년 전 이 땅에 복음의 씨앗이 뿌려진 이래 우리나라의 기독교는 유래 없는 엄청난 양적 팽창을 이루어내었는데 그 기저에는 우리나라 신앙인들의 밑거름이 되어왔던 개역 성경의 공로를 무시할 수 없을 것이다. 개역 ..