[스크랩] 할렐루야의 의미는 무엇인가? (시 117:1)

너희 모든 나라들아 여호와를 찬양하며 너희 모든 백성들아 저를 칭송할지어다"  (시 117:1)

시편 117편은 시편 중에서 제일 짧은 시편이다.  이 시는 하나님이 어떤 분이심과 그 분이 그의 백성을 위해서 하신 일을 인해 찬양을 받으셔야 한다고 언급한다. 모든 이방 민족들도 여호와를 찬양하고 하나님을 영화롭게 하라고 초청한다. 따라서 그 주제는 우리를 향하신 하나님의 사랑은 위대하다는 것이다.
  
그런데 여기 우주적인 예배의 초대에서 여호와를 찬양하라는 히브리어 할렐루야의 의미는 무엇인가?  주를 찬양하라는(Praise the Lord) 할렐루야는 애굽의 할렐 시편들에서 보편적으로 나오는데 언약의 하나님께 찬양하도록 부름을 받은 언약 공동체를 가리켰다(1).  물론 여기서는 이방 민족들에게 야외를 찬양하라고 한다.  그리고 찬양의 이유로서 하나님의 사랑과 진실하심을 들고 있다.  
  
그러면 할렐루야의 뜻은 무엇인가?
할렐루야(Hale-lu-Yah. 'Praise ye Jeh)란 히브리말은 소리치다, 찬양한다는 할랄(halal)이라는 말에서 왔다. 구약에서 hallelu-yah는 항상 주로 찬양하라로 번역하지만 히브리어에 Halleujah는 결코 나오지 않는다. 이 말은 하이픈을 넣은(hyphenated)말이지 결코 야외나 엘로힘의 단축형을 구성하고 있는 많은 히브리어 단어들과 같은 합성어가 아니다. 그러나 유대인들은 그 말이 결코 그렇게 기록된 적이 없을지라 도 합성어처럼 생각하는 경향이 있게 된 것 같다. 이 말은 하나님을 찬양하는 찬양의 노래로 제한되게 사용되었는데 시편과 계시록에서만 나타난다.
  
이 말이 구약에서는 15회 나오는데 시편에서만 나오며 엄격하게 종교적인 용어로 개인이나 회중의 예배에 제한되어 사용했다.  
  
또 신약에서는 할렐루야란 말이 네 번 나오는데(요한계시록 19:1, 3, 4, 6) 구약의 선민의 찬양과 하늘에 있는 하나님의 구속받은 자의 할렐루야 찬양과 밀접하게 연관되어 있다(2).
  
이제 좀더 히브리 어 할렐루야의 의미를 자세하게 알아보기로 한다.  할렐루야는 두 요소로 되어 있다.  첫째는 첫 요소 hallelu로 표현된 동사 찬양하다 이다. 이 말은 하나님의 위대하심이나 선하심에 관해 음성으로 공적 선언을 하라는 명령이다. 히브리말의 특별한 뉘앙스는 기쁨의 외침이다.  둘째 요소는 하나님의 이름의 단축형이다.  야(Jah)는 야외의 단축형이다.  성경에서 드러난 하나님의 이름이다(출 3:13-15)(3).  이렇게 할렐루야란 말은 하나님의 위대하심에 대해 기쁨으로 함께 찬양하자는 초청이다.

   주
   1. Willem A. Van Gemeren, Psalms, E. B. C. Vol.5(Grand Rapids: Zondervan, 1991), p.729
   2. Pictorial Encyclopedia of the Bible, Vol.3(Grand Rapids: Zondervan, 1976), pp.19-20
   3. J. Carl Laney, Answers to Tough Questions(Grand Rapids: Kregel, 1997), p.110

출처 : 창골산 봉서방

글쓴이 : 봉서방 원글보기

메모 :