[스크랩] 하나님의 명칭을 아시는가?(1)

 하나님의 명칭을 아시는가?(1)
1,성경
(출3:14) 하나님이 모세에게 이르시되 나는 스스로 있는 자이니라 또 이르시되 너는
       이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다 하라
(출3:14) `~k,ylea] ynIx;l'v. hy<h.a, laer'f.yI ynEb.li rm;ato hKo rm,aYOw: hy<h.a, rv,a] hy<h.a, hv,mo-la,                   ~yhil{a/ rm,aYOw:"
2,사전적 의미
1) 여호와 : hwhy(예호와) 여호와, 야웨
예호와는 이스라엘의 하나님을 나타내는 고유명사이며, '여호와, 야훼'로 음역한다.
"여호와"란 하나님의 명칭은 본래 히브리어 4자음 문자 '요드, 헤, 와우, 헤(YHWH:hwhy)로 구성되어 있다. 구약성경을 일관해서 총 6,000여회 나타난다.
이 하나님의 이름은 한글 번역본의 개역에서 "여호와", 공동번역에서 "야훼", 영역본에 Jehovah 라고 음역하고 있지만 그 정확한 발음을 알 수가 없다.
(1) YHWH의 발음과 금기(중세 어느 때에 그 정확한 발음을 잃어버린 것이다.)
(a) 마소라 본문에서 YHWH는 영속적 케레(qere perpetuum)의 명칭이다.
하나님의 이름을 구성하는 이 신성 4문자는 너무 거룩하므로, 유대인들은 관습적으로 그 이름을 발음하지 않았다.
명사 아도나이(@/da; ; adonay, 나의 주님)로 발음했다.
4문자를 기록할 때는 매번 완전히 목욕을 하고 완전히 옷을 갈아 입고 붓을 들었다.
(2) YHWH의 어원 및 의미와 보다 정확한 발음
(a) 어떤 학자들은 이 이름을 달에 대한 숭배와 관련된 감탄의 소리로 간주되고 있는 원시적인 어형 야(Yah)로부터 유래되었다고 본다.
(b) 보다 적절한 해석은“있다, 존재하다”를 의미하는 동사 haya(하야)와, 그리고 그 동의어 hawa(하와)와 관계되어 있다고 보는 것이다.
출3:14에서 하나님은 모세에게“나는 스스로 있는 자니라(ehyeh aser ehyeh) 스스로 있는 자(ehyeh)가 나를 보내셨다 하라 나를 너희에게 보내신 이는 하나님 여호와(YHWH)라 하라 이는 나의 영원한 이름이요 대대로 기억할 나의 표효니라”고 말씀하셨다.
"I am He who Exists"(나는 존재하는 자[그]이다)라고 주장한다.
NASB, NRSV는 "I AM WHO I AM"으로 번역했다.
이 문구는 그 의미에 있어서 초시간적이다.
'나는 이미 존재하였고,이제도 존재하고, 앞으로도 존재할 자, 곧 영원히 존재하는 자이다' 는 의미를 지니고 있는 것이다.
그 이름 에흐예(ehyeh)는 칼 미완료 1인칭 단수로“나는 있다”이다.
그러나 사람은 이 이름으로 하나님을 부르지 않는다.
야훼/여호와라는 이름은 사람이 그를 3인칭으로 말할 때 생긴다.
따라서 하야(haya)의 미완료 3인칭(히필형)은 야흐예 또는 야혜(yahyeh)이며, 그 동의어 하와(hawa)의 미완료 3인칭(히필형)은 야흐웨 또는 야훼(yahweh)이다.
여기서 발음상 두 경우에 유사하지만 야훼가 신성 4문자와 더 근사하다.
혹자는 YHWH가 동사 하와(hawa)에서 유래한 것이 아니라 모세 시대에 하와(hawa)가 발음되었던 소리와 비슷한 소리를 내는 어떤 기원이 불분명한 고대의 단어라고 제시하지만 우리는 출애굽기 3장 내용과 YHWH 를 연관시켜 연구해 본 바 hawa(하와)와 YHWH가 서로 관계가 있다고 생각된다.
(3) YHWH의 이름의 중요성
이름은 신이든 사람이든 그 인격과 밀접한 관계를 가지고 있다.
어떤 존재의 이름을 아는 자는 누구든지 그 이름에 관한 힘을 행사할 수 있다.
그 이름을 가진 자와 매우 밀접히 결합되어 그의 본성을 나타내는 하나의 능력이다.
2) 여호와의 다른 이름
야흐 : Hy:(야흐) 야훼의 축약형
야흐(하나님의 이름)는 야훼(hwhy)의 축약형이다.
구약성경에서 이 단어는 약 50회 나오며, 주로 시와 영탄에 나타난다.
(a) 야흐는 독립적으로 나타난다(시77:11,사12:2,26:4,38:11을 제외하면 모두 시편에서    사용되었다).
(b) 야흐는 할렐루야의 종결부분에 나타난다(시104:35, 104:45, 106:48, 111:1, 112:1).
여호와 : hwhy(예호와(야웨)) 여호와 Jehovah
예호와(야웨)는 예호와(hwhy)과 동일하며, 이스라엘의 하나님을 나타내는 고유명사'여호와'를 가리킨다.
3) 여호와와 비슷한 이름
(1) 하와 : hW;j'(하우와) 하와 Eve
(a) 구약성경
하우와는 하야(살다, 생명을 가지다)의 칼 완료 3인 단수이며, 70인역본은 조에(생명)라고 번역한다. 하와라는 이름, 곧 하우와는 그녀가 "모든 산 자의 어미"(엠 콜 하이)였다는 사실에서 유래되고 있다.
미드라쉬 해석은 그 이름을 뱀을 뜻하는 아람어 히와와 연관시켰는데, 그러한 견해는 최근 다시 부활되었다. 쾰러와 바움가르트너(Koehler-Baumgartner; 280f.)는 아담의 아내에게 주어진 이름의 어원에 대해 아홉 가지 설명을 하고 있다.
그 중에 두 가지만 소개한다.
첫번째 창세기 기사는 남자와 여자를 모두 하나님의 형상대로 창조했다고 말하고 있다(창1:27).
두번째 기사에서(창2:18-2:25) 여자는 남자를 돕는 배필이 되기 위해 남자로부터 만들어졌다.
창세기 3장에서 뱀의 감언에 빠져들어 금지된 열매를 남편에게 주기 전에 먹은 것은 여자였다.
하와라는 이름은 타락 이후에만 언급되고 있다.
그녀는 가인(창4:1)과 아벨의 어머니로 언급되어 있지만, 구약성경의 다른 곳에서는 나오지 않는다.
하와의 이름에“생명”의 의미가 담겨 있다.
하나님의 형상이 생명과 함께 주어졌음을 생각해 보게하는 대목이라 할 수 있다.
하나님의 명칭을 아시는
/출처ⓒ† :  http://cafe.daum.net/cgsbong

 

 

출처 : 창골산 봉서방

글쓴이 : 봉서방 원글보기

메모 :