천국과 지옥에 관한 원어의 표현

천국과 지옥에 관한 원어의 표현

 

1. ‘지옥’이라는 단어는 구약성경에 나오는 ‘스올(Sheol)’이라는 히브리말과 신약성경에 나오는 ‘하데스(Hades)’라는 그리스말을 번역한 것으로 신구약성경에 총 54회 나온다. 총 54회는 ‘지옥’이란 단어가 실제로 쓰인 경우이고, 그 외에도 성경에는 지옥을 묘사하는 표현으로써 영원한 불, 영원한 멸망, 바깥 어두운 곳, 불못, 바닥 없는 구덩이 등과 같은 말이 많이 나온다.

 

1) 스올(Sheol) : 불신자들이 일시적으로 머무는 장소

사도행전(행 2:27,31)은 시편(시 16:10)을 인용할 때 시편에 쓰인 히브리어 스올(Sheol)을 사도행전에서는 헬라러 하데스(Hades)로 표기되어 있기 때문이다. 스올은 이 세상을 떠난 자들의 영혼이 거하는 장소이다.

 

2) 하데스(Hades, 음부) : 불신자들이 일시적으로 머무는 장소

누가복음 16장에 “부자가 지옥(하데스)에서 고통받는 중에 눈을 들어 저 멀리 아브라함을 보았더니 나사로가 그의 품에 있는지라(kjv, 눅 16:23)”고 기록되어 있다. 하데스는 일반적으로 지옥(hell)을 가리키는 신약성경의 단어이다.

 

3) 아부쏘스(Abussos, 무저갱) : 사탄이 최후의 심판 전에 일시적으로 머무는 장소

누가복음 8장에 “마귀들이 그분(예수님)께 간청하기를 무저갱(아부쏘스)으로 들어가라 하지 마시기를 간구하더니(kjv, 눅 8:31)”라고 쓰여 있다. 아부쏘스는 사탄과 악한 영들이 영원한 불못(게헨나)에 던져지기 전에 일시적으로 감금되는 장소이다.

 

4) 타르타루스(Tartarus) : 범죄로 인하여 타락한 천사들을 가두어 두는 장소

베드로는 지옥(타르타루스)을 타락한 천사들을 가두어 두는 감옥으로 말하고 있다. 유다서는 “또 자기 지위를 지키지 아니하고 자기 처소를 떠난 천사들을 큰 날의 심판까지 영원한 결박으로 흑암(타르타루스)에 가두셨으며(유 1:6)”라고 말한다.

..............................................................................................................

 

 

5) 게헨나(Gehenna) : 불신자들이 영원히 머무는 장소(지옥)

요한계시록 20장에는 “누구든지 생명책에 기록되지 않은 자는 불못에 던져지더라(계 20:15).” 게헨나는 구원받지 못한 자들의 몸과 혼이 결합하여 둘 다 영원한 불못으로 던져지는 최종적인 장소를 말한다.

 

6) 파라디이스 : 하나님의 자녀가 일시적으로 머무는 장소

예수님이 십자가에 달리실 때, 두 강도 중 하나가 자신의 죄 많은 생애를 뉘우치고, 놀라운 그리고 담대한 믿음으로 예수님께 간구한다. “당신의 나라에 임하실 때에 나를 기억하소서.”그러자 예수님이 대답하셨다. “오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라”(눅 23:43),

 

7) 천국(Ouranos, 하늘, Heaven) : 하나님의 자녀들이 영원히 머무는 장소

요14:2, 계4;1, 벧전 1:4, 8.

 

 

1) 스올(Sheol) : 불신자들이 일시적으로 머무는 장소

2) 하데스(Hades, 음부) : 불신자들이 일시적으로 머무는 장소

3) 아부쏘스(Abussos, 무저갱) : 사탄이 최후의 심판 전에 일시적으로 머무는 장소

4) 게헨나(Gehenna) : 불신자들이 영원히 머무는 장소(지옥)

5) 파라디이스 : 하나님의 자녀가 일시적으로 머무는 장소

6) 천국(Ouranos, 하늘, Heaven) : 하나님의 자녀들이 영원히 머무는 장소

 

 

:::  신약성경에는 재림에 관한 구절이 318번이 나옵니다.

   25절마다 한번 반복되는 것입니다.

   Maranatha (Come, Our Lord 우리 주님 오시옵소서).