개신교와 캐톨릭 성경목록 비교표

캐톨릭과 개신교 성경목록 비교표-강추|각종도표/자료

김 지명|조회 0|추천 0|2019.10.20. 00:03http://cafe.daum.net/biblewithgifts/owu1/357 

카톨릭(천주교) 개신교 영문 <구약> <Old Testament> [오경] 1 창세기 창세기 1 Genesis 2 탈출기 출애굽기 2 Exodus 3 레위기 레위기 3 Leviticus 4 민수기 민수기 4 Numbers 5 신명기 신명기 5 Deuteronomy [역사서] 6 여호수아기 여호수아 6 Joshua 7 판관기 사사기 7 Judges 8 룻기 룻기 8 Ruth 9 사무엘기 상권 사무엘상 9 1 Samuel 10 사무엘기 하권 사무엘하 10 2 Samuel 11 열왕기 상권 열왕기상 11 1 Kings 12 열왕기 하권 열왕기하 12 2 Kings 13 역대기 상권 역대상 13 1 Chronicles 14 역대기 하권 역대하 14 2 Chronicles 15 에즈라기 에스라 15 Ezra 16 느헤미야기 느헤미야 16 Nehemiah 17 토빗기 Tobit 18 유딧기 Judith 19 에스테르기 에스더 17 Esther 20 마카베오기 상권 1 Maccabees 21 마카베오기 하권 2 Maccabees [시서와지혜] 22 욥기 욥기 18 Job 23 시편 시편 19 Psalms 24 잠언 잠언 20 The Proverbs 25 코헬렛 전도서 21 Ecclesiastes 26 아가 아가 22 The Song of Songs 27 지혜서 Wisdom 28 집회서 Ecclesiasticus/Sirach [예언서] 29 이사야서 이사야 23 Isaiah 30 예레미야서 예레미야 24 Jeremiah 31 애가 예레미야 애가 25 Lamentations 32 바룩서 Baruch 33 에제키엘서 에스겔 26 Ezekiel 34 다니엘서 다니엘 27 Daniel 35 호세아서 호세아 28 Hosea 36 요엘서 요엘 29 Joel 37 아모스서 아모스 30 Amos 38 오바드야서 오바댜 31 Obadiah 39 요나서 요나 32 Jonah 40 미카서 미가 33 Micah 41 나훔서 나훔 34 Nahum 42 하바쿡서 하박국 35 Habakkuk 43 스바니야서 스바냐 36 Zephaniah 44 하까이서 학개 37 Haggai 45 즈카르야서 스가랴 38 Zechariah 46 말라키서 말라기 39 Malachi   <신약> <New Testament> [복음서] 1 마태오 복음서 마태복음 1 Matthew 2 마르코 복음서 마가복음 2 Mark 3 루카 복음서 누가복음 3 Luke 4 요한 복음서 요한복음 4 John [사도행전] 5 사도행전 사도행전 5 Acts of Apostles [서간서] 6 로마 신자들에게 보낸 서간 로마서 6 Romans 7 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간 고린도전서 7 1 Corinthians 8 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간 고린도후서 8 2 Corinthians 9 갈라티아 신자들에게 보낸 서간 갈라디아서 9 Galatians 10 에페소 신자들에게 보낸 서간 에베소서 10 Ephesians 11 필리피 신자들에게 보낸 서간 빌립보서 11 Philippians 12 콜로새 신자들에게 보낸 서간 골로새서 12 Colossians 13 테살로니카 신자들에게 보낸 첫째 서간 데살로니가전서 13 1 Thessalonians 14 테살로니카 신자들에게 보낸 둘째 서간 데살로니가후서 14 2 Thessalonians 15 티모테오에게 보낸 첫째 서간 디모데전서 15 1 Timothy 16 티모테오에게 보낸 둘째 서간 디모데후서 16 2 Timothy 17 티토에게 보낸 서간 디도서 17 Titus 18 필레몬에게 보낸 서간 빌레몬서 18 Philemon 19 히브리인들에게 보낸 서간 히브리서 19 Hebrews 20 야고보 서간 야고보서 20 James 21 베드로의 첫째 서간 베드로전서 21 1 Peter 22 베드로의 둘째 서간 베드로후서 22 2 Peter 23 요한의 첫째 서간 요한일서 23 1 John 24 요한의 둘째 서간 요한이서 24 2 John 25 요한의 셋째 서간 요한삼서 25 3 John 26 유다 서간 유다서 26 Jude [묵시록] 27 요한 묵시록 요한계시록 27 Revelation 총 73권 총 66권   //